Piše: Shenida Bilalli

8,svibanj 2010.

Studije Edith Durham pozitivno su utjecale na sliku Albanaca u svijetu. Albance je predstavila kao narod s bogatim tradicijama, jedinstvenom kulturom i drevnom poviješću. Kroz svoje knjige i članke, poput The Heights of Albania, Durham je pomogla ispraviti zablude i stereotipe koji su postojali o Albancima u Europi

Edith Durham bila je britanska umjetnica, antropologinja i spisateljica, poznata po svom radu o albanskoj povijesti i kulturi. Rođena 8. prosinca 1863., intenzivno je putovala po Balkanu početkom 20. stoljeća, dokumentirajući običaje i društvo regije. Njena knjiga ‘Visine Albanije’ ostaje važan vodič kroz tradicije sjeverne Albanije.

 Intenzivno je  bia uključena u humanitarne napore, pomažući albanskim izbjeglicama i ranjenim vojnicima tijekom balkanskih ratova. Njena predanost neovisnosti Albanije donijela joj je divljenje među Albancima, koji je smatraju nacionalnom heroinom.

Edith Durham dala je niz važnih doprinosa Balkanu, posebno Albaniji:

 Humanitarizam:

Pomagala je albanskim izbjeglicama i ranjenim vojnicima tijekom Balkanskih ratova, prikupljajući sredstva za lijekove i hranu. prikupljala  i dokumentirala albanski folklor i narodnu umjetnost, doprinoseći očuvanju kulturne baštinNapisala je nekoliko knjiga o Balkanu, uključujući i svoje najpoznatije djelo *Albanske visine*, koje ostaje važan vodič kroz tradicije sjeverne Albanije Zagovornik albanske neovisnosti: Durham je bila vatrena pristašica albanske  države i radila je na promicanju jedinstva i neovisnosti albanskog naroda, također je bila jedna od prvih žena koja je postala potpredsjednica Kraljevskog antropološkog instituta u Britaniji. 

Edith Durham doprinijela je razvoju antropologije svojim inovativnim metodama i predanošću dokumentiranju balkanskih kultura. Metoda putujuće etnografije: Umjesto dugog ostajanja u jednoj zajednici, putovala je od sela do sela, stvarajući osnovu za usporedbu i generalizaciju tradicija i običaja.

  Prikupljala je folklor, tradicionalne pjesme i artefakte, doprinoseći očuvanju kulturne baštine regije. Postala je članica Kraljevskog antropološkog instituta i bila je prva potpredsjednica te institucije, utječući na priznavanje antropologije kao discipline. Durham je još uvijek priznata kao autoritet za društvo i politiku Albanije i Balkana s početka 20. stoljeća. Njezin rad inspirirao je nove generacije antropologa i pomogao oblikovati moderne metode etnografskog istr Studije Edith Durham pozitivno su utjecale na sliku Albanaca u svijetu.

Albance je predstavila kao narod s bogatim tradicijama, jedinstvenom kulturom i drevnom poviješću. Kroz svoje knjige i članke, poput The Heights of Albania, Durham je pomogla ispraviti zablude i stereotipe koji su postojali o Albancima u Europi. Također je podržavala neovisnost Albanije i promovirala njihovo jedinstvo, predstavljajući ih kao ujedinjenu i stabilnu naciju. Njena predanost albanskom cilju dala joj je snažan glas na međunarodnoj sceni, utječući na percepciju Albanaca kao ponosnog naroda vrijednog poštovanja.

Edith Durham smatra se ključnom osobom koja je značajno promijenila međunarodnu sliku Albanaca.  U vremenu kada su često prevladavali negativni stereotipi i stereotipi o ovom narodu, ona je svojim etnografskim i humanitarnim radom na vidjelo iznijela kulturne vrijednosti, bogatu povijest i snažan duh Albanaca. Kroz svoja intenzivna putovanja po balkanskim planinama, posebno u sjevernoj Albaniji, Durham je dokumentirala detalje svakodnevnog života, rituale, pjesme i tradicije koji su albansku kulturu činili jedinstvenom.

Njena knjiga “Visoka Albanija” ne samo da je predstavila autentičnu panoramu planinskog života, već je i transformirala vanjske percepcije Albanaca: od jednostavnih i često pogrešno shvaćenih slika, do portreta patnje, ponosa i bogatstva tradicijom.

Uz znanstveni rad, Durhamov humanitarni angažman, koji je uključivao pomoć izbjeglicama i ranjenima tijekom nemira u regiji, istakla je ljudsku dimenziju Albanaca. Osobnim angažmanom u kriznim situacijama postala je prava ambasadorica Albanaca, predstavljajući ih kao ujedinjen i otporan narod u suočavanju s izazovima, oslanjajući se na svoje nacionalne i kulturne vrijednosti.

U biti, Edith Durham nije bila samo znanstvenica; već reformatorica imidža kako bi naglasila višedimenzionalnost Albanaca – naroda s drevnim tradicijama, hrabrošću i nepokolebljivom predanošću neovisnosti i jedinstvu. Njena djela i danas ostaju inspiracija znanstvenicima i onima koji žele istražiti dubine balkanske kulture i povijesti.

 Svjetsku pozornost privukla je prvenstveno zbog svog izvanrednog doprinosa dokumentiranju albanske kulture i tradicije, kao i zbog humanitarne i političke predanosti koju je pokazala. Nije bilo rezervirano samo za umjetnička i akademska područja, već je prodrlo u srca mnogih ljudi kroz konkretne akcije na teškim terenima Balkana.

Etnografska i umjetnička dokumentacija

Kroz svoja putovanja po planinama Albanije i okolnim regijama, Durham je svijetu otkrila bogatu i višedimenzionalnu kulturu, daleko od raširenih stereotipa. Njena knjiga “Visoka Albanija” postala je poziv da se dublje upozna zanemareni dio Europe, ističući tradicije, običaje i narodne vrijednosti Albanaca.

Humanitarni i politički rad

Uz znanstveni rad, istaknula se i humanitarnom aktivnošću. Pomoć koju je pružila tijekom tragičnih razdoblja Balkanskih ratova, spašavajući živote i pružajući podršku izbjeglicama, dala je njezinim djelima izvanrednu dimenziju, čineći je izravnom ambasadoricom albanske stvari u očima svijeta. Ta predanost, zajedno s njezinim intenzivnim lobiranjem za albanski cilj, pridonijela je promjeni globalnih percepcija i stvorila duboku vezu s albanskim narodom.

Sukob s izazovima vremena: U epohi u kojoj su narativi i slike o Balkanu često bili obojeni tradicionalnim europskim stereotipima, Durham je koristila novu etnografsku metodologiju i umjetničko oko kako bi prenijela složenost i ljepotu balkanskih zajednica. Ovakav pristup ne samo da je osporio paradigme tog vremena, već je i redefinirao način na koji se percipirao narod s bogatom poviješću i dubokom kulturom, čineći njegovo ime poznatim izvan znanstvenih granica. Na taj je način Edith Durham privukla globalnu pozornost kao pionirska figura koja je ujedinila umjetnost, znanost i humanizam kako bi transformirala i reinterpretirala međunarodnu sliku Albanaca.